al netto della franchigia in inglese
Dal patrimonio mobiliare si prende il valore totale della somma più alta, del saldo o della giacenza media. : Gli strumenti rappresentativi di capitale sono strumenti che rappresentano un'interessenza residua nelle attività dell'entità al netto di tutte le sue passività. nĭtĭdus; cfr. Per tutti coloro che intendono fruire della detrazione fiscale al 19% sulle spese mediche solo alcune possono essere pagate in contanti, le altre vige l'obbligo di pagamento con carta di credito, bancomat ecc. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Esatti: 1497. (meno frequente nel linguaggio com., con uso più largo in parlate region.) Le spese vanno indicate per intero senza essere ridotte della franchigia. 828. Sono esclusi dalla franchigia i materiali destinati alla ricostruzione delle zone sinistrate. Nel 2003, le risorse proprie tradizionali ammontavano a 10857,2 milioni di EUR, al netto di un importo forfettario del 25 % trattenuto dagli Stati membri per coprire i costi di riscossione. Non è un buon esempio per la traduzione in questione. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Alle donazioni che abbiano un valore inferiore alla franchigia, non si applica l’imposta. di là della soglia « de minimis » in materia di aiuti statali per un importo fino, a 500.000 euro e la piena attuazione del piano d’azione per uno «Small Business Act» europeo adottato il 1º dicembre dal Consiglio, minimis threshold for state aid for a sum of up to 500 000 euros and the full, implementation of the action plan for the European Small Business Act adopted by the Council on 1 December, Per gli invii a o da militari nonché comandi dell‘esercito si. L’imposta (la base imponibile) è calcolata in base al valore del bene al netto della franchigia. a favore di privati residenti in Svizzera fino a un valore massimo di 100 franchi. capito?! Traduzione per 'al netto dell'imposta USC' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. II, della DSU, preso al lordo della predetta deduzione per reddito da lavoro dipendente. more_vert. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Traduzione per 'al netto' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. [lat. The claims equalization reserve, the reserve for nuclear plants, the product liability reserves for major pharmaceutical risks and risks relating. Cos’è il rimborso della franchigia per danni Nel mondo delle Assicurazioni, la franchigia, generalmente, è quella parte del danno a carico dell’assicurato. [lat. Al di sopra di quella cifra, però il risarcimento è pieno. franchigia nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità corso di un certo numero di anni convenuto susseguenti a quello in cui si è verificato il sinistro. 1/36 of 28 January 1987 and ENAC (Ente Nazionale per l’Aviazione Civile – National Civil Aviation Board) Instruction APT-09 of 8. each passenger is permitted free carriage in the cabin – compatible with the capacity of available compartments – of only one piece of hand baggage, identified with a label (with the passenger’s name and surname) to be attached by the passenger, provided that the sum of its dimensions (length, height and depth) does not exceed 115 centimetres (about 45,3 inches). the risk that there is a loss exceeding the total considered as the insured’s. spese mediche detraibili al 19% sull’importo complessivamente sostenuto al netto della franchigia di € 129,11: rientrano tra queste spese le analisi, le visite mediche specialistiche e chirurgiche, l’acquisto di mezzi di ausilio. La franchigia consiste in una quota fissa o stabilita in percentuale al valore complessivo del danno, che resta a carico dell’assicurato. is paid in full by the other party involved in the collision or by its insurer. of the contract with effect from the following year of insurance. prep. Furthermore, gifts mailed from individuals living abroad to individuals in Switzerland are duty-exempt up to a value of CHF 100. T i informiamo che possiamo intervenire solamente se la responsabilità del viaggiatore è indicata sulla scheda di ispezione del veicolo al ritorno. Traduzioni contestuali di "union soviétique" Inglese-Italiano. In caso di danni da eccesso di pioggia per il prodotto ciliegie il limite di indennizzo è del 50%. In genere, sinon. Per fare un esempio, se stipulo un'assicurazione che prevede una franchigia di 100€ sulle spese mediche sostenute, e durante il viaggio mi ammalo e subisco trattamenti sanitari per un totale di 500€, la compagnia sarà chiamata a risarcirmi le spese sostenute al netto della franchigia, cioè 500-100=400€ di Milano: 1524326 | … Nella stesura definitiva delle disposizioni, l’ISVAP ha stabilito, in coerenza con le osservazioni formulate dall’Associazione, che la Circolare si riferisce espressamente ad autovetture, motocicli e ciclomotori assicurati non solo con formule bonus/malus propriamente dette, ma anche con, In the final version of the provisions, in line with the observations made by the Association, ISVAP has established that the Circular refers expressly to passenger cars, motorcycles and mopeds insured not only with proper bonus/malus formulae, but also with insurance policies which adopt formulae that are similar, such as, A) Garanzia All Risks per danni materiali e diretti ad arredamento, allestimento, attrezzature e merci nello stand, esclusi danaro, valori, preziosi e simili: € 40.000,00. Le attività operative al netto della cassa sono aumentate di meno di un terzo nel corso dei quattro anni dal 2010 al 2014. Rigo RP1 Spese sanitarie colonne 1 e 2, la detrazione al 19% spetta solo sull'importo che supera la soglia di franchigia di euro 129,11. Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. Analogo Analogo discorso vale per gli interessi e i canoni se l’attestazione di reside nza, unitamente al modello n°5002, è stata sottoscritta p rima del pagamento dei Non dovrebbe essere tra le voci in arancione. Nel caso di coppie sposate o in unioni civili la franchigia inutilizzata al decesso di uno dei membri della coppia può essere utilizzata dal partner sopravvissuto. Al netto della franchigia significa che ci spettano € 750,00 oppure che a questi € 750,00 vanno detratti gli € 400,00 delle franchigie? Per questo ho dei ringraziamenti da fare. Usa DeepL Traduttore per tradurre all'istante testi e documenti. PUMA ha un volume d'affari di 2,7 miliardi di dollari, 300 milioni di dollari di profitti, 200 milioni al netto delle tasse, e 94 milioni di esternalità, il costo della loro attività. nétto agg. Operating assets net of cash have increased by less than a third over the four years from 2010 to 2014. Il prezzo al netto dell’IVA per il cliente del settore sarebbe quindi pari a GBP 84,20 nel caso dell’operatore commerciale tenuto ad emettere fattura e pari a GBP 84,09 nel caso del rivenditore al dettaglio. : fixed part of the premium = difference between the premium after deduction of the amount withheld for financing the Fund and the sum of the specific aid and the variable part of the premium. Italian Al contrario, il risultato netto sarà piuttosto negativo per la maggioranza di essi. Scopri il significato di 'al netto di' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Since,however, based on the new investment plan envisaged by the new 2009-2012 Business Plan, the Company does not expect to order the remaining 30 wind turbines according to the dates originally agreed, set in the first half of 2009, the remaining Euro, refunded by the said supplier, as contemplated.